the discovery of cross stitch - O descobrimento do ponto cruz

Aprendi a bordar quando era crianca, mas apenas alguns pontos, nunca aprendi ponto cruz. Mas este ano, um pouquinho antes do natal, eu comprei um kit de ponto cruz, vi alguns videos na internet e comecei a bordar. Preciso dizer que ja virou um vicio?! Hoje passando pela prateleira de revistas do supermercado encontrei essa delicia de revista e ja quis logo mostrar pra todo mundo! Linda!

I learned how to stitch as a child, but only a few stitches, I never learned how to make cross stitch. But this year, just before Christmas, I bought a cross stitch kit, then I saw some videos on the Internet and started sewing. Do I need  to say that it has become an addiction?! Today passing by the magazine rack session  at the supermarket I found this magazine and just wanted to show everybody! It's just fab!

Acima o web site da revista onde vc pode achar downloads e tutoriais

 Embaixo o Suplemento gratis com a revista contendo mais de 70 projetos!

     Outro dia vou mostrar as minhas peripecias com ponto cruz. Aguardem! 

Another day I will show my adventures with cross stitch. Stay tuned!

My first rag dolls - Minhas primeiras bonecas de pano

Two of the orders I received for  Christmas gifts were rag dolls and I had never done it before. But I accepted the challenge and made them. As far as I know, the customers are happy!

Duas das encomendas de Natal que eu recebi foram bonecas de pano e eu nunca tinha feito antes. Mas  eu aceitei o desafio e as fiz.  Até onde eu sei as clientes estão felizes!

Achados da Liquidação - Sale Finds

Hoje dei um pulinho no shopping aqui da minha cidade pra ver os preços da liquidação de Natal que começou ontem. Muita coisa de decoração de Natal já foi...mas ainda dá para garimpar algumas coisas como cartões por exemplo. Acabei comprando duas caixas e algumas outras coisinhas que foram verdadeiros achados! Não vou mostrar tudo o que achei porque algumas delas vou dar de presente e não quero estragar a surpresa...

Today I went to our local shopping centre to have a look on the sale that began yesterday. A lot of Christmas decorations is gone ... but we can still find some things such as greeting cards. I ended up buying two boxes and a few other little things- true findings!

 Amazing vintage cards for the next Christmas - Cartões vintage maravilhosos para o próximo Natal

 Vintage sewing tins, love it! - Latas de costura vintage, amo!

 Good book, price even better: 2 pounds - Livro "Eu fiz Isso". Ótimo livro, preço melhor ainda: 2 libras

 Here some stuff from the book and some more picture of it - Materiais que vieram com o livro e algumas outras fotos.

Christmas Summary - Resumo do Natal

While I'm waiting to see how  was my bloggers friends Christmas celebrations, I chose some pictures to give you a summary of mine. I spent Christmas eve and day with my English family, as tradition dictates.

Enquanto espero para ver como foi o Natal dos amigos e amigas blogueiros, escolhi algumas fotos para dar um resumo do meu natal aqui na Inglaterra. Passei a véspera e o dia de Natal com a familia, como manda a tradição.

Crhistmas eve tea at my in-laws - Chá de véspera do Natal na casa dos sogros.

 Prepared to go to London for Christmas dinner - Preparados para ir para Londres para o almoço de Natal

 Christmas pudding - Tradicional pudim de Natal, feito com frutas secas e especiarias. A tradição manda banha-lo em conhaque e por fogo antes de servi-lo. Deve ser comido com manteiga de conhaque e creme de leite fresco.

   Traditional Christmas crackers - Tradicionais "crackers" de natal, esses tubinhos em forma de bombom que são disputados entre duas pessoas e possuem brindes e uma coroinha de papael dentro para o vencedor. 

 Some of my amazing Christmas presents. We´ll talk about them later - Alguns dos meus maravilhosos presentes. Falaremos deles depois.

 Wishing you all a Happy Christmas! Have a lovely time with your friends and family!

Desejando a todos um Feliz Natal!  Tenha um maravilhoso tempo em família e com amigos! 

Wrapping - Embrulhando

The house is prepared, you finished your Christmas shopping... but what about the gifts? If like me you still have not wrapped the gifts, have a look on these nice ideas from Martha Stewart website.

A casa ja esta preparada, as compras de natal feitas...mas se assim como eu voce ainda nao embrulhou os presentes, da uma olhada nessas ideias legais do site da Martha Stewart .

Before & After

Today´s post is about a very easy idea how to make a candle holder using a glass pot like the crème brûlée ones I used +  ribbons + little Christmas decorations and of course candles. I saw this idea some time a go on Copy & Paste, my lovely friend Susi´s blog and got inspired! Here the link to Susi´s idea.

O post de hoje  sobre uma ideia muito facil de como fazer porta velas usando  potinhos de vidro como esses de crème brûlée que eu usei (mas pode ser aqueles de papinha de bebe ou um outro qualquer)  no meu projeto + fitas de cetim ou renda + decoracoeszinhas de natal e velas, claro. Vi essa ideia um tempinho atras no blog Copy & Paste da minha querida amiga Susi e peguei a inspiraçao! O link pra ideia da Susi ta aqui.

Christmas at Home - Natal Aqui em Casa

I don´t know what happened with me this year, I think because I saw so many beautiful Christmas things and made so many posts about the issue that was hard to me thinking of my own  Christmas, I had no idea about what to do with my own house! Anyway, my trip to Stony Stratford yesterday gave some inspiration and I finally prepared the house for Christmas, but in avery simple way, let´s have a look on it.

Eu não sei o que aconteceu comigo este ano, talvez porque eu vi tantas coisa linda de natal e fiz um monte de postagens sobre o assunto, que foi difícil pra mim pensar no meu próprio natal, não tinha idéia de como decorar minha própria casa. Enfim, minha viagem pra Stony Stratford ontem me inspirou legal e aí finalmente eu decorei a casa, mas de um jeito bem simples. Deixa eu mostrar para vocês.