Sunday 3 April 2011

BEKONSCOT

 Quando meu marido e eu acordamos hoje e vimos o dia bonito decidimos que tínhamos que sair de casa e ir pra um lugar diferente, de preferencia longe de Milton Keynes. Dai veio a ideia de irmos pra Bekonscot, a mais antiga e original vila em miniatura do mundo, que já recebeu mais de 14,000,000 visitantes, inclusive a rainha quando era criança. A mini vila foi criada por Roland Callingham em 1920 em seu próprio quintal com a ajuda de seu jardineiro, cozinheiro, a empregada doméstica e o motorista.
Bekonscot é uma cópia fiel das antigas vilas e cidadezinhas britânicas com seus trens e arquitetura, e o mais interessante é o senso de humor  presente em cada tema. Uma fofura que vale a pena ser visitada. Mais uma dica pra quem vier a este país ou quem já mora aqui e nunca foi lá. Bekonscot fica em Beaconsfield, Buckinghamshire. Depois da visita fomos almoçar "fish and chips"  e terminamos o dia com uma sessão de cinema numa igreja anglicana. Vimos uma comédia do Jacques Tati que é um espetáculo de filme! Com voces meu dia em imagens!

When my husband and I woke up today and saw that it was a beautiful day, we decided we had to get out of the flat and go somewhere different, away from Milton Keynes. We had a look at a few books with ideas and decided to go to Bekonscot, the oldest and most original original model village, which has already had more than 14 million visitors, including the Queen, as a child. The model village was created in 1920 by Roland Callingham in his own garden with the help of his gardener, cook, maid and chauffeur!
Bekonscot is a faithful copy of old British towns and villages with its trains and architecture, and an interesting sense of humor present in each part. There is a beauty that is worth a visit. Another tip for those who come to visit this country or who already live here and it have visited Bekenscot. Bekonscot is Beaconsfield, Buckinghamshire. After our visit we had fish and chips for lunch and end the day watching a very nice film by the French film-maker Jacques Tati.

Na estrada - On the road














4 comments:

Unknown said...

Dene, meu roteiro pela Europa vai ficar grande acompanhando seu Blog...lindas fotos!

Nana Rodrigues said...

que legal... sabe que na serra gaúcha também existe um parque assim, se chama mini-mundo!! adoro essa coisa de fazer miniaturas, ainda mais tão perfeitas, dá vontade de tomar uma daquelas pílulas de diminuir de tamanho e entrar e ficar por lá...
beijo!!

Dene Edwards said...

Oh Leo, fico feliz em saber disso!
E sabe que da mesmo, Nana. Eh tao perfeitinho, melhor que a vida real!
Bjs!

Giovanna said...

gente! eu tenho que ver isso!!!!! legal é a cara de felicidade do tim rsrs parece criança. qual filme de jacques tatti vocês viram? dele só vi "meu tio", que é MUITO bom. ah, adorei a cara dessa comida :P beijocas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...