Páscoa - Easter

Oi gente, sei que ainda falta mais de um mês para a Páscoa, mas por aqui o assunto já dominou as revistas. Só se fala em primavera e páscoa agora. E eu amo isso! Depois de um outono-inverno branco e cinza, nada melhor que ver cores de novo! A páscoa aqui na Inglaterra é comemorada lindamente: as crianças têm caça aos ovos, as casas são decoradas, as escolas, os shoppings, predominando as cores em tons pastel. 

Voltando a falar em revistas, acabei de comprar edição de primavera de Hobby Craft, uma loja rresistível pra quem ama artesanato de todo o tipo. A revista tá cheia de projetos legais e eu quero compartilhar aqui alguns projetos com vocês. Divirtam-se!

Hi guys, I know that there is still over a month for Easter, but here the story has dominated the magazines. It's all about Spring and Easter now, and I love it! After an autumn-winter white and gray, nothing better than seeing colours again! The Passover is celebrated here beautifully: children have egg hunt, homes are decorated, schools, shopping centres, mostly pastel colours.

Coming back to magazines, I just bought the Spring edition of Hobby Craft, a shop irresistible for craft lovers. The magazine is full of cool projects and I want to share some projects with you. Enjoy!

"Cupcake Picks": What You Need - Você vai precisar:

Embossed and decorative papers - Papéis decorativos
Stick-on letters - Adesivos de letras
Cocktail sticks - Palito de churrasco
Glue - Cola
Pencil - Lápis
Scissors - Tesoura

- Fold a piece of paper in half. Place a template on the paper and draw around lightly with a pencil and cut out.  

Dobre um pedaço de papel no meio. Coloque o molde sobre o papel e desenhe o contorno levemente com um lápis e recorte. 

- Trap a cocktail stick between the 2 shapes and glue together, smoothing out any air bubbles.

 Insira um palito entre as duas partes e cole suavizando as bolhas de ar. 

- Add stick-on letters if desired and leave to dry before popping in the top of your cupcakes.Se desejar adicione uma letra adesiva e deixar secar antes de colocar no topo do seu  cupcake.

1. 
   "Paper Birds": What You Need - Você vai precisar
   Decorative papers - Papéis decorativos
   Assorted buttons (pastel colours) - Botões sortidos (tons pastel)
   Waxed cord (pastel colours) - Fio encerado (tons pastel)
   Hole punch - Furador de papel
   Glue - Cola
   Scissors - Tesoura
   
     -Using the template, cut out a bird shape from a piece of decorative paper.Usando o molde, cortar um pássaro num pedaço de papel decorativo.
   - Next cut out a ‘wing’ in a contrasting paper and stick to the bird. 
   Em seguida cortar uma "asa" em um papel de contraste e colar no pássaro.
   - Thread a piece of cord onto a button and tie a bow, then glue to the bird’s wing. 
   Passe um pedaço de fio em um botão e fazer um laço, depois cole na asa do pássaro.
   - Finally add a hole-punched white paper eye to the bird’s head. 
   Finalmente, adicione um olho de papel branco na cabeça, feito com o furador papel.
   
   

   

   "Flower Wreath": What You Need - Você vai precisar:
   Embossed and decorative papers - Papéis modelados e decorativos
   Pastel buttons in assorted sizes - Diferentes tamanhos de botões pastéis
   Glue - Cola
   Scissors - Tesoura
   

- Using the templates, cut out different sized flower shapes in different papers.

 Usando os moldes, cortar diferentes formas de flores e tamanhos em papéis diferentes.

- Arrange the flowers in a ring shape then begin sticking together, overlapping the petals.

 Arrume as flores em forma de um anel, em seguida, comece a furar junto, as pétalas sobrepostas.

- To finish, glue a button to the middle of each of the flowers.

Para finalizar, cole um botão no meio de cada uma das flores.