Spring&Summer catalogues

Como disse no post anterior, tenho um monte de revistas e catalogos pra organizar, voces nao fazem ideia de como acumulo papeis, especialmente dessas duas categorias. Talvez os brasileiros devem estar se perguntando que catalogos, pois no Brasil eles sao geralmente so pra mostrar produtos de uma forma mais simples, mas aqui sao verdadeiras revistas de decoracao e eu amo, alem do mais sao gratis, pelo menos a maioria e. A cada mudanca de estacao as principais lojas lancam seus catalogos e eu claro to la pra pegar o meu!Este ano os tons pasteis, o estilo vintage e romantico ainda estao reinando, apesar de algumas investidas em cores quentes e listras. Flores e passaros continuam sendo a grande inspiracao!  Vou mostrar algumas coisas dos novos catalogos de primavera-verao de 4 lojas, pra voces terem uma ideia da coiasa.


As I said on the previous post, I have a lot of magazines and catalogues to organize, you have no idea how much stuff I have accumulated. The Brazilian people must be wondering what kind of catalogues, because in Brazil they are usually only to show products in a very simple way, but here they are like decorating magazines and I love it, especially because the majority are free. Every time the season changes, the biggest stores launch their own catalogues and I always go there to get mine! Now I'll show you some pics from the new spring-summer collection from four stores, to give you an idea.

 John Lewis

Marks and Spencer - M&S

Costwold

Laura Ashley

Cansada, jantar que nao deu certo,  irritada tentanto aprendendo a mexer com o Picasa 3, milhares de catalogos e revistas pra organizar, blog pra atualizar, tulipas morrendo no vaso...amanha tudo vai melhorar e eu prometo fazer nova postagem. Ate amanha!

 Tired, my dinner was a disaster,  very irritated learning how to use Picasa 3, lots of catalogues and magazines to organise, blog to be updated, tulips dying in the vase...tomorrow should be better and I promise to update this blog. See you!

Mother's Day - Dia das Maes

Thinking about the Mother's Day next Sunday, I've found lovely DIY tutorials with nice ideas to give your mum a gift. Maybe It's not gonna happen in your country soon like in mine, Brazil (just the second Sunday of May) but you can take the idea for the right time and do it. I hope you'll like it!

O dia das maes aqui no Reino Unido vai ser comemorado domingo que vem, dia 3 de abril. Nao e tao festejado aqui como no Brasil, mas ainda assim esta no calendario, o que ja nao acontece com o dia dos pais, que quase nem existe. O forte aqui e presentear as maes com cartoes, flores, chocolates ou pequenas lembrancinhas. Pensando em lembrancinhas DIY (do it yourself/faca voce mesmo), achei alguns tutoriais bem legais, mas infelizmente todos em ingles. Mesmo assim da voces terem uma ideia ou fazer adaptacoes. Sei que o dia maes no Brasil e, talvez em outros paises, ainda esta longe, mas vai adica para ser executada no tempo certo.

Cartao Flores - Flower Card

Tutorial

Cartao Bolsa - Handbag Card

Tutorial

Cupcakes

 

Tutorial

Descanso para Canecas - Coasters

Tutorial

Descanso para Caneca - Coasters

Tutorial

Broche Libelula - Dragonfly Brooch 

Tutorial

Pulseira - Bracelet

Tutorial

Peso de Porta - Doorstop

Tutorial

Borboletas em Tela - Butterfly Canvas

Tutorial

Camden Town

Ontem fui pra Londres depois de um longo tempo sem ir la. Dei um pulo rapido num dos meus lugares favoritos, Camden Town, distrito localizado na regiao norte, que possui alguns dos mercados mais procurados da capital inglesa. Nos mercados de Camden a gente pode encontrar povo do mundo inteiro, principalmente nos fins de semana. La vende tudo o que vc quer encontar pra comprar tipo roupas da moda para estilo de vida diferentes, livros, comida, antiguidades, velharias e itens mais bizarros. Camden e super alternativo. Se voce tiver planejando vir pra Londres, nao deixa de passar la!

After a long time, I went to London yesterday. I made a quick visit to one of my favourite places, Camden Town, a district located in the London northern region, which boasts some of the most wanted markets in the English capital. In Camden's markets we can find people worldwide, especially on weekends. It sells everything you want to find like fashionable clothes for different lifestyle, books, food, antiques, flea and more bizarre items. Camden is a very alternative place. If you are planning to visit London, do not let it pass!