Friday, 14 October 2011

Já pensou em morar na Ikea?! Após se fazer essa pergunta o fotógrafo Christian Gideon, ordenado a ir a loja num fim de semana por sua esposa,  bolou uma sessão de fotos com alguns amigos e o ensaio ficou muito legal e bem humorado! Separei aqui algumas fotos, mas você visitar o blog dele pra ver todas, assim como seu trabalho dele em geral.

 What if you lived in Ikea?! After asking himself  this question the photographer Christian Gideon, sent to the store during the weekend by his wife, came up with a photo session with some friends and it resulted very nice and humorous! I separated some of his photos here, but you can also visit his blog to see it all, more of  his work in general.



Se você nunca ouviu falar da Ikea, esse vídeo aqui da Rafaela Fajardo do blog Casa Montada mostra absolutamente tudo dessa loja. Confira!

Thursday, 13 October 2011

Before and After

Tenho algumas camisetas que são muito especiais para mim por terem sido bordadas por mim como meus primeiros projetos em appliqué e não consigo me desfazer delas por nada, ou não conseguia. Mas como pouco as tenho usado ultimamente, resolvi que elas deveriam ficar expostas e não escondidas no guarda-roupa. Então hoje duas delas foram parar em bastidores de bordar e outra numa telinha. Com vocês meu antes e depois!

I have some t-shirts that are very special to me because they have been embroidered by myself as my first appliqué projects and I can not get rid of them for nothing, or couldn´t. But as the little I have used them  lately, I decided that they should be exposed and not hidden in the wardrobe. So now two of them ended up in embroidery frames and the other one on a small canvas. Below my before and after!



Wednesday, 12 October 2011

Jennifer Collier

Eu quero! Descobri hoje o belissimo trabalho em papel da designer Jennifer Collier que atraves de colagens, ceras, prendendo e costurando faz papeis parecem "tecidos" usados ​​para explorar e "refazer" objetos domésticos. E porque torna-se como panos, a principal técnica empregada e a costura com um toque contemporâneo. Nao e lindo?!

I want it! I discovered today the beautiful paper work of designer Jennifer Collier who makes her art through collage, waxing,trapping and stitching producing paper "fabric" used to explore and remaking household objects. Because the papers are treated as if cloth, the main technique used is stitching with a contemporary twist. Isn't it beautiful?!









Tuesday, 11 October 2011

Free CK Books! - Livros CK Grátis!

Os amantes de Cath Kidston comemoram este último fim de semana. O jornal britânico The Telegraph distribui grátis com a edição de domingo 2 livrinhos dela e eu, claro, adquiri os dois! Brigada Laura por ter me dado um deles!

 Cath Kidston lovers celebrate this past weekend. The British newspaper The Telegraph distributes free with the Sunday edition two of hers booklets and I, of course, had both! Thanks Laura for giving me one of them!

O primeiro é esse aqui - This is the first one
(trad. literal: Faça & Costure Parte Um: Presentes)
  
O segundo esse - This is the second one
 (trad. literal: Faça & Costure Parte Dois: Casa)

Monday, 10 October 2011

Appliqué

Fiz, fiz fiz! Adoro bordado de máquina de bordar, mas como só tenho uma maquininha de costura tradicional, entendi que iria fazer um "bordado" usando ela mesma. Criei então esse cenário desenhando uma gaiola com traços bem simples (e mais retos) e silhuetas de pássaros em tecido estampado. Depois do bordado pronto tranferi o pano pra uma tela e meu quadrinho novo já está exposto em casa. Gostaram?!

 I did it, I did it ! I love embroidery sewing machine, but as I only have a little traditional sewing machine, I understood that I could make an "embroidery" using it. Then I created this scenario by drawing a birdcage with very simple features and birds silhouettes of in printed fabric. After embroidery ready I tranfered it to a canvas already exposed at home. Did you liked it?!




Sunday, 9 October 2011

Knitting & Stitching Fair - III

Agora vou falar um pouquinho das artistas super legais que conheci e do que mais eu gostei na feira: ver as pessoas produzindo lá mesmo!

Now I wanna talk a little bit of the really great crafters I met and what I like most about the show: to see people making art right there!
 
  Leena Das trabalha com têxteis e faz ilustrações com aquarela. O trabalho dela é lindo, mas infelizmente as fotos não ficaram legais pra mostrar. Aqui ela tá mostrando o bloquinho que ela carrega sempre na bolsa em caso de pintar inspiração.Uma dica boa pra gente!

  Leena Das works with textiles and watercolor illustrations. Her work is beautiful, but unfortunately the photos were not good to display. Here she is showing the pad she always carries in her purse in case of having some  inspiration. A good tip for us!


 Outra artista super criativa e meiga é Tugba Kop que tem um trabalho super diferente e criativo bordando em tecidos e couro criando desde almofadas a bolsas. Você pode ver mais de sua arte no website ou em seu blog.

 Another very creative and sweet artist is Tugba Kop who has a very different and creative embroidery on fabrics and leather, from cushions to handbags. You can see more of his art on her blog or website.

 Zeena, essa moça super simpática trabalha com impressões em tecidos e também cria coisas lindas como cartões, almofadas e até fita autocolante (tape). Super original! Aqui o site dela pra visitas.

 Zeena, this very cool girl works with handmade printed products, also creating beautiful things as cards, pillows and even tapes. Click here to visit her website.






Um detalhe curioso nessas últimas fotos são os números no chão indicando o passo a passo desde a escolha dos tecidos até a finalização da costura. Amei!

A curious thing about these latest photos are the numbers on the ground indicating step by step, from choosing the fabrics until the completion of sewing. Loved it!

Knitting & Stitching Fair - II

Neste segundo post sobre a feira eu vou mostrar alguns dos livros e suas autoras presentes na feira.

In this second post I´m gonna show you some of the books and authors present at the fair.



Os primeiros são esses livros fofos com autoras mais fofas ainda, as japonesas Lan-Anh Bui e Josephine Wan , moças super simpáticas e talentosas. Fica a dica ai pra quem sabe fazer crochê e aqui o link pra comprar os livros.

The first books are these cute ones by also cute authors Japaneese Lan-Anh Bui and Josephine Wan, two very talented and friendly girls. It's a tip for those who know how to crochet and the link to buy their books.

Outro livro fofo para quem sabe tricotar é o Stitch London da autora Lauren O'Farrell, que também é super simpática e começou um movimento chamado Knit the Pigeon (Tricote o Pombo) cuja a meta é fazer o pombinho azul, tirar uma foto dele e mandar pro site dela.  Aqui tem um vídeo ensinando como tricotar o pombinho.

Another cute book for those who know how to knit is Stich London by Lauren O'Farrell who created the movement Knit the Pigeon which you knit a blue pigeon, take a picture and send to her website. Here you can see how to make the blue pigeon.

Mais livros para amantes de trico e crochê da querida autora Sasha Kagan, uma das artista mais conhecidas no trico contemporâneo britânico e tem muitos livros publicados. 

More books for knit lovers by darling author Sasha Kagan famous contemporary British knitter who has many published books.

Por último a autora Kate Haxell e seus adoráveis livros (também tem muitos publicados), sendo um dos mais famosos o Me And My Sewing Machine (Eu e Minha Máquina de Costura), um livro que é uma mão na roda para iniciantes. Fiquei encantada com o artesanato que ela faz e com a pessoa dela. Clique aqui para ver alguns de seus trabalhos e aqui pra ver seu blog.

Finally the author Kate Haxell and her lovable books (she also has many published) one of the most famous being the Me and My Sewing Machine a guide for beginners.  I was delignted with her crafts and for meeting her personally. Click here to see more of her work and here to her blog.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...