Lovely Ladies - New book!

Continuando falando de tesouros a preços baixos, encontrei na mesma loja esse livro lindo do artista "naïf " Martin Leman. É um livro lindo sobre a glorificação do corpo feminino e claro, gatos, grande paixão do pintor! Fiz uma pesquisinha pra entender mais dessa arte e quem quiser saber também sobre a arte naïf (ou Arte Primitiva Moderna) é só clicar aqui (tá em português). O livro foi de 22 pra 1,99 libras (perto de 6 reais!)


Continuing speaking of treasures at low prices I found, at the same store, this beautiful Martin Leman´s book about the glorification of the female body and of course, cats, great passion of the artist! Martin Leman is a Naïve artist. I made a a quick research to understand more of this art and if you also want to know about it just click here. The book cost just 2 pounds!

A Feather In My Hat, 1999 (Uma Pena No Meu Chapéu)

 Rose, 1977

 

 Going Out Tonight, 1999 (Saindo Hoje A Noite)

 Having a Break, 1973 (Pausa)

Yellow Boots, 1970 (Botas Amarelas)

 Blondy, 2002

Girl with Two Kittens, 1999 (Garota Com Dois Gatinhos)

Tidying Up, 2001 (Se Arrumando)

Silhouettes

Quem me conhece sabe que eu adoro e sou boa em encontrar tesouros. Melhor ainda quando eles são achados em lugares/lojas comuns, a preços baixos! Foi o que aconteceu sexta-feira quando passei na The Works (já falei dessa loja em um post passado) e achei esse kit de silhuetas:

Anyone who knows me knows that I love and am good at finding treasure. Even better when they are found in places / stores common at low prices! It happened last Friday at The Works (I have spoken of this store before) when I found this amazing set of silhouttes:

 Adoro essa arte e já andei fazendo uns trabalhinhos com appliqué de silhuetas em tela. O kit vem nessa caixinha linda e é composto de vários pedaços de 25 pedaços de papel preto, 10 de papel branco,16 papéis decorados, 4 exemplos de molduras e um livrinho que conta a história e ensina as técnicas. 

I love this art and has been doing some work with appliqué silhouettes on canvas. The set comes in this beautiful box with a little book that teaches the history and techniques.

 No Brasil a técnica de silhueta não é tão popular, mas aqui na Europa é. Meu marido guarda uma silhueta sua que foi feita na França quando ele era criança. 

This art is not popular in Brazil as it´s here in Europe. My husband has his silhuoettte since he was little and it was made in France.

Lovely embroidery!

Quando vi essas almofadas no Copy & Paste nao deu outra, copiei e colei!

When I saw it on the Copy & Paste blog I had to copy and paste it!

Tenho umas ideias para algo parecido, feito bem assim, so com pontos de bordado bem basico em preto e branco.

I have some similar ideas to make cusion covers with this same style on black and white and simple embroidery like these.

Brigada Susi por compartilhar essas fofuras!

Thanks Susi for sharing this beauty!

25 Ways to Wear a Scarf in 4.5 Minutes!

Minha sobrinha me mandou esse vídeo hoje via Facebook e eu achei tão legal e tão útil que resolvi compratilhar com todo mundo que acha indispensável um bom e velho scarf.

Today my niece sent me this video through Facebook and I found it very useful for all of us who love to wear scarfs and think it´s an indispensable thing!

Notting Hill

Ontem fui com minhas irmãs visitar o bairro Notting Hill em Londres pela primeira vez. É lindo, colorido e cheio de coisas interessantes, mas gastamos mais tempo explorando a rua Portobello, famosa pelo mercado dos sábados. 

Yesterday I went  to Notting Hill in London for the first time with my sisters. It´s beautiful, full of colours and nice things, but we spent more time at Portobello Road, famous because of the market on Saturdays.

 

Segunda resolucao - Second resolution

Finalmente fui visitar uma plantacao de lavanda. Ainda sonho em ir a Provence, Franca, pra ver as plantacoes de la, mas quando soube que existem plantacoes aqui perto, na regiao de Cotswold, no country ingles fui visitar com meu marido e minhas irmas. Uma experiencia unica: beleza, calmaria e perfume!

Finally I visited a field of lavender. I still dream of going to Provence, France, to see the plantations of it, but when I heard that there are plantations nearby in the Cotswold region, in the countryside I went there with my husband and my sisters. A unique experience: beauty, calm and perfume!

Primeira Resolucao - First Resolution

Como ja falaei aqui antes e verao na Inglaterra. Tempo de sair de casa e aproveitar os dias ao maximo e como estou com duas irmas de visita que acabaram de chegar do Brasil, nao estou tendo muito tempo pra blogar, por isso ando sumida. Mas quero mostrar minha primeira resolucao de verao, meu pe de morango. Ja colhi uns moranguinhos e sao docinhos e deliciosos. Ai, que felicidade!

Because it's Summer here and my two sisters from Brazil came over to visit us, I'm too busy to blog, but I want to show you all my first Summer resolution, my strawberry plant. I've picked some fruit and they are very sweet and delicious!