My vintage sewing machine - Minha máquina de costura vintage

I can´t believe I have an old sewing machine like this, a Singer hand-crank 99K from the 50s, made in Scotland! This beauty was going to the bin at work last week and my friend was there just in time to save it and let me have it. It was very dirty and completely abandoned, but my lovely husband helped me to clean it, oil it and make it work again. It´s just fab, a truly vintage treasure! Loooove it!

Mal posso acreditar que finalmente eu tenho uma máquina de costura dessas, à manivela, da década de 50, feita aqui no Reino Unido! Essa lindeza estava indo para a lixeira lá do meu trabalho e a minha amiga chegou a tempo de resgatá-la e me deixar trazê-la pra casa. Estava muito sujinha e completamente abandonada, mas meu amado marido me ajudou a limpá-la, por óleo e fazê-la funcionar de novo. É fabulosa. Um verdadeiro tesouro vintage! Amooooo!