My love for tins - Meu amor por latas

My husband and I are both keepers. Every corner of our house is full of stuff we love and don´t want to get read of them, like my tins, for exemplo. Cleaning and tiding the house today I realise how much tins I have and how beautiful they are! I don´t think I´m gonna keep them all, but my new green coffee one I´ll. I won it from a college from work and it´s now in my kitchen as utensils holder. Isn´t great!

Meu marido e eu adoramos guardar coisas. Em todo canto da nossa casa tá cheio de coisinhas que nós amamos e não queremos nos livrar delas como minhas latas, por exemplo. Limpando e organizando a casa hoje eu me dei conta de quantas latinhas eu tenho e como elas são lindas! Não sei se vou mante-las todas, mas a minha nova de café eu vou. Ganhei de um colega de trabalho e agora ela tá na minha cozinha como um porta-utensílios. Não é legal!